Русско-испанский экономический словарь - память
Связанные словари
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Русско-испанский автотранспортный словарь
2.
ж.1) memoria f, retentiva fзрительная, слуховая память — memoria visual, auditivaоперативная память информ. — memoria RAMпостоянная память информ. — memoria ROMпотеря памяти — amnesia fдержать в памяти — recordar (непр.) vtиметь короткую память — tener memoria corta, ser flaco de memoriaесли мне память не изменяет — si la memoria no me traiciona (no me falla), si mal no me acuerdoвычеркнуть из памяти — borrar de la memoriaизгладиться из памяти — borrarse de la memoriaосвежить в памяти — refrescar la memoria2) (воспоминание) recuerdo m, memoria fв память кого-либо — en memoria de alguienна добрую память — para buen recuerdoподарить на память — dar como (en) recuerdoоставить по себе добрую память — dejar una (buena) memoria honrosaпочтить чью-либо память — honrar la memoria de alguien3) (сознание) sentido mбыть без памяти — estar sin sentidoпо памятина память••печальной (недоброй) памяти — de triste memoria (recuerdo)светлой (блаженной) памяти (+ род. п.), уст. — a la preclara memoria (de)короткая (куриная) память — memoria de gallo (de grillo)по старой памяти — por un viejo hábito; como de costumbre (по привычке); como en lo antiguo (как прежде)на чьей-либо памяти — en memoria de alguienвечная память (+ дат. п.) — recuerdo eterno, que su recuerdo viva eternamente; que en paz descanseлюбить без памяти разг. — amar perdidamente (locamente)быть без памяти от кого-либо — estar muerto (loco) por alguien ...Большой русско-испанский словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1614 | |
2 | 490 | |
3 | 474 | |
4 | 449 | |
5 | 445 | |
6 | 380 | |
7 | 380 | |
8 | 341 | |
9 | 333 | |
10 | 316 | |
11 | 314 | |
12 | 299 | |
13 | 295 | |
14 | 286 | |
15 | 283 | |
16 | 258 | |
17 | 256 | |
18 | 234 | |
19 | 222 | |
20 | 222 |